13.1 Explora tu Ciudad
Saint John está lleno de actividades increíbles para todas las edades durante todo el año. Cada día hay música en vivo, obras de teatro, deportes, eventos culturales, y eventos ambientales que se hacen para toda la familia. Desde hermosos espacios creativos hasta parques, senderos y playas, ¡siempre hay algo nuevo que explorar!.
Harbour Passage (Sendero)
Muchos residentes disfrutan caminar o en andar en bicicleta a lo largo del Harbour Passage. Este sendero está compuesto por una serie de caminos interconectados, miradores y sitios patrimoniales que unen los rápidos de Reversing Falls con el centro de Saint John (Uptown). El Harbour Passage presenta estructuras interpretativas y paneles informativos a lo largo del camino, y es ideal para caminar, correr y andar en bicicleta. El sendero incluye tramos en las calles Broad, Sydney y Water, el camino frente al mar en Market Square y el malecón de Chesley Drive.
Irving Nature Park
El Irving Nature Park es un sitio de 600 acres (243 hectáreas) creado por J.D. Irving, Limited (JDI) para ayudar a proteger un área ambientalmente significativa.
En el camino hacia el parque, las familias pueden detenerse para disfrutar del Bosque de los Niños, que cuenta con asadores, un parque infantil y laberintos de tamaño natural.
Los visitantes del parque pueden disfrutar de la belleza salvaje, los senderos frente al mar y los miradores. Los eventos especiales como lluvias de meteoritos, historia geológica, caminatas sobre nieve a la luz de la luna y sesiones de cuentos son gratuitos.
Con bosques y pantanos, playas y senderos, es ideal para actividades recreativas, así como programas educativos interactivos al aire libre.
Sand Cove Rd
8:00 AM - 7:00 PM
(506) 653-7367
https://www.facebook.com/IrvingNaturePark/
Parque Rockwood
Rockwood es el centro de actividades al aire libre durante todo el año. Más de 55 senderos y caminos peatonales lo guiarán a través del encanto original e intacto del Parque, con su topografía y geografía inusuales. Al ser un sitio del Geoparque Stonehammer de la UNESCO, los mil millones de años de historia de Rockwood se pueden ver en formaciones rocosas, cuevas y cascadas únicas. Las familias disfrutan nadando en Lily Lake y Fisher Lake. Hay un gran pabellón con vestidores y un restaurante, un campo de golf, establos para caballos y paseos en pony, el Kiwanis Play Park y áreas para barbacoas y picnics.
www.rockwoodpark.ca
Recreación
Las opciones de recreación en la Ciudad de Saint John son diversas, incluyentes y sensitivas: enriquecen la calidad de vida, fomentan una vida activa y saludable y promueven el crecimiento personal y las oportunidades de desarrollo para todos los grupos de edad. También son fácilmente accesibles para los residentes y las familias, independientemente de su estatus social o económico o nivel de habilidad. Es fácil mantener un estilo de vida saludable y activo en Saint John. Nuestras instalaciones, programas y entornos naturales brindan muchas oportunidades para probar sus límites y descubrir nuevas formas de mantenerse saludable.
Hay muchas pistas de hielo cubiertas y al aire libre para jugar hockey y patinar. También contamos con campos de golf, instalaciones acuáticas, senderos, parques de skateboarding, parques de juegos e instalaciones deportivas ubicadas en toda nuestra región. Nuestras escuelas, asociaciones y organizaciones comunitarias ofrecen una variedad de programas deportivos y artísticos competitivos para usted y su familia. Al estar rodeado por la bahía de Fundy y los ríos St. John y Kennebecasis, encontrará muchas oportunidades para experiencias de navegación emocionantes y asequibles. En pocas palabras, si le gusta estar activo, ¡encontrará mucho para motivarse en Saint John!.
Deportes
Saint John tiene más de 30 deportes para elegir, incluyendo cricket, derby en patines, rugby, esquí, hockey y gimnasia. Hay muchas organizaciones deportivas que ofrecen clases, equipos recreativos y programación de élite. Para encontrar una asociación deportiva, visite: www.saintjohn.ca.
Pistas de patinaje cubiertas
• Charles Gorman 80 University Avenue, Norte
(506) 632-6150 Sitio para espectadores con calefacción y cantina
• Peter Murray 711 Dever Road, Oeste
(506) 658-2809 Cantina
• Stewart Hurley 1500 Hickey Road, Este
(506) 632-6151 Sitio para espectadores con calefacción y cantina
CONSEJO: La base de datos de servicios comunitarios de Saint John presenta un listado de los programas y servicios gubernamentales y comunitarios en Saint John, incluidas las asociaciones recreativas, artísticas y deportivas. www.saintjohninfo.ca.
CONSEJO: PROKIDS brinda asistencia a tantos niños y jóvenes como sea posible y que no pueden participar en actividades deportivas, artísticas, recreativas o culturales debido a limitaciones financieras. Se sabe que actividades como las artes, la cultura, la recreación y los deportes promueven la autoestima, el crecimiento saludable, el aumento del conocimiento y el desarrollo personal. Para aplicar visite: www.saintjohn.ca.
Lugares Públicos de Patinaje al Aire Libre
Lily Lake Rockwood Park Norte - Si las condiciones lo permiten desde el amanecer hasta las 10 p.m. todos los días
Parque Rainbow 205 Sydney St. Sur - Las condiciones lo permiten desde el amanecer hasta las 10 p.m. todos los días
Parques Infantiles
Muchos vecindarios tienen parques para niños, ya sea en escuelas o en espacios públicos. Algunos parques infantiles tienen atracciones para niños, así como canchas de baloncesto y diamantes de béisbol. La ciudad también tiene tres parques "splash pads", que son áreas para jugar con el agua con fuentes y rociadores.
Para obtener una lista completa de los parques infantiles de la ciudad, visite: www.saintjohn.ca.
Playas
Con acceso a los ríos y la bahía, Saint John tiene muchas playas públicas para su disfrute, incluyendo:
Parque Rockwood, en el Norte, tiene dos playas de arena de agua dulce supervisadas, parque infantil y rutas de senderismo.
Little River Reservoir se encuentra en Loch Lomond Road en el Este de Saint John. Ofrece una playa de agua dulce, parque infantil y rutas de senderismo.
Parque y Playa Dominion se encuentra en la isla Randolf del lado Oeste, y es accesible por un pequeño puente. Es una playa de agua dulce y arena con parque infantil, cantina, casas de cambio, barbacoa y refugios de picnic.
Playa Mispec, una de las mejores playas de arena en la Bahía de Fundy, ofrece a los visitantes estacionamiento gratuito, sitios de picnic, un parque infantil y más.
CONSEJO: Otras playas públicas de la ciudad incluyen Bayshore, Saints Rest y Tucker Park.
Estación TD
Ubicado en el distrito central de la ciudad (Uptown), esta es el lugar central para eventos deportivos y de entretenimiento. TD Station atrae una diversidad de entretenimiento de clase mundial y eventos deportivos. Uno de los mayores activos de TD Station es su conexión por caminos peatonales bajo techo a muchos servicios en el centro de la ciudad, llamado "Inside Conection" (conexión Interna). Este sistema de caminos peatonales conecta las instalaciones con hoteles, centros comerciales, restaurantes, bares y parqueaderos cubiertos, todo a poca distancia.
99 Station Street
506.632.6103
www.harbourstation.ca
Canada Games Aquatic Centre (Centro Acuático de los Juegos de Canadá)
Construido para albergar los Juegos de Verano de Canadá en 1985, el Canada Games Aquatic Centre tiene la única piscina de 50 metros en New Brunswick con su propio sistema de filtración y un sistema de cronometraje capaz de puntuar natación, buceo, waterpolo y natación artística. La profundidad de la piscina es de 3.5 pies (extremo poco profundo) a 14 pies (extremo profundo). La piscina de competencias también tiene dos trampolines de un metro, dos trampolines de tres metros y una plataforma de buceo de cinco metros.
El área de la piscina de recreación se compone de la piscina Tots, piscinas de ocio, bañeras de hidromasaje (adultos y familias) y las saunas públicas secas y de vapor. ¡La piscina de ocio tiene múltiples características, como cascadas y un tobogán en espiral! El centro también ofrece un gimnasio funcional, una sala de usos múltiples (MPR) y un gimnasio.
Para obtener más información sobre piscinas públicas, fiestas de cumpleaños, campamentos de verano, clases y programación, comuníquese con:
50 Union Street
(506) 658-4715
www.aquatics.nb.ca/
Irving Oil Field House
La Field House ofrece a los residentes la oportunidad de practicar los deportes que aman. ¡Únase a las noches deportivas semanales en uno de los campos de césped cubiertos! La Field House ofrece diversas oportunidades deportivas como cricket, fútbol, pickleball y más.
129 McAllister Drive
www.irvingoilfieldhouse.com/newcomer-connections/
Arte y Cultura
Saint John es reconocido por su emocionante historia de artes visuales, obras de teatro en vivo y música. Una fuerte comunidad artística de apoyo junto con el patrimonio arquitectónico, la belleza natural y la población cultural diversa está permitiendo que Saint John crezca como un lugar vibrante para eventos exclusivos, conciertos y mucho más.
Teatro Imperial
El Teatro Imperial es un teatro de 800 asientos en el corazón del centro Uptown de Saint John. Descrito por The Globe y Mail como "... el teatro restaurado de la forma más bella en Canadá", el Imperial ofrece actuaciones y programación diversas e inclusivas, alcance comunitario y su Programa de Embajadores de Newcomers. Visite el sitio web de Imperial para obtener una lista completa de eventos y actuaciones.
12 King Square South
(506) 674-4100
www.imperialtheatre.ca
Centro de Artes de Saint John
El Centro de Artes de Saint John es un lugar multidisciplinario, dedicado a servir a la comunidad a través de programas artísticos, educativos y culturales accesibles para todos. El edificio fue construido en 1904 como el edificio Carnegie, y funcionó como la Biblioteca Pública Gratuita de Saint John hasta 1983.
La programación incluye: un programa de exposiciones en cinco galerías, talleres en Artes Visuales, Escénicas y en Fibra, Series Literarias, Artes Escénicas en Teatro y Música, Recorridos Educativas, Eventos Comunitarios, Sociales y Ceremoniales, y Programas de Desarrollo Juvenil.
Abierto de martes a sábado de 9:00 am a 5:00 pm
20 Peel Plaza
(506) 633-4870
www.sjartscentre.ca
Actividades Artísticas y Culturales
Saint John tiene muchas organizaciones profesionales y recreativas que brindan capacitación, alcance y oportunidades de desempeño para niños, jóvenes y adultos. Estas son algunas de las muchas compañías artísticas y culturales que ofrecen programas:
• La Compañía de Teatro de Saint John www.sjtc.ca
• Escuela InterAction de Artes Escénicas www.iactspa.com
• Connections Dance Works www.connectiondanceworks.com
• Sinfónica de New Brunswick www.snb.ca
• Galería Third Space thirdspacegallery.ca
Museo De New Brunswick
¡Saint John es el hogar del museo continuo más antiguo de Canadá, el Museo de New Brunswick! Más de una docena de galerías exploran temas que son importantes para nuestra provincia. Las historias de extensas colecciones de arte, historia y ciencias naturales son el foco en las galerías protagonistas, y un programa activo de exposiciones temporales significa que hay algo nuevo para experimentar en cada visita.
Las exhibiciones de tiempo completo incluyen: Galería Industrial de New Brunswick, Viento, Madera y Navegación, Buques Extranjeros de New Brunswick, Galería de Muebles de New Brunswick, Aves de New Brunswick, Nuestra Tierra Cambiante, Salón de las Grandes Ballenas y Galería del Descubrimiento, así como una gran colección de arte de New Brunswick, canadiense e internacional.
Los recorridos a pie por el Uptown de la ciudad se ofrecen a las 3 p.m. de lunes a viernes, de mayo a octubre. Visite la Boutique y lleve un poco de New Brunswick a casa con usted con obras de más de 40 artesanos de New Brunswick y las Marítimas.
www.nbm-mnb.ca
Centro de Exposiciones Uptown:
Market Square
(506) 643-2300
1-888-268-9595
Centro de Colecciones e Investigación:
277 Douglas Avenue
(506) 643-2322
1-888-268-9595
City Market de Saint John
Abierto todo el año, el mercado de la ciudad de Saint John ofrece una experiencia cultural única. Famoso por su variedad de artesanías locales, arte y cocina, el mercado continuo de agricultores más antiguo de Canadá, y un lugar de reunión para lugareños y visitantes. Durante los meses de verano, se lleva a cabo un mercado nocturno semanal a lo largo de South Market Street, con una variedad de vendedores locales y música en vivo.
La Carta Real que estableció la Ciudad de Saint John en 1785 dispuso el funcionamiento de los mercados públicos, nombrando al Alcalde de la ciudad como Secretario del Mercado con poder para otorgar licencias a agricultores, artesanos y otros para vender sus productos. Cada licencia llevaba el sello del Alcalde y exigía una tarifa que comprendía una parte de la compensación del Alcalde en ese momento.
El escudo de la Ciudad de Saint John tiene una posición prominente sobre la entrada de Germain Street. El sello oficial de la ciudad, sus símbolos cuentan el relato de una orgullosa historia en pesca, la silvicultura, el transporte marítimo y la industria - las fortalezas de nuestros antepasados y todavía nuestras fortalezas hoy.
47 Charlotte Street
(506) 658-2820
www.sjcitymarket.ca
Eventos
Saint John tiene muchos eventos emblemáticos que tienen lugar durante todo el año.
La Semana del Orgullo "PRIDE" se celebra en Saint John cada agosto, y el mes del PRIDE es junio en todo Canadá. Los eventos de PRIDE que incluyen desfiles, conciertos, exhibiciones, eventos de networking, paneles y espectáculos de arte se llevan a cabo para celebrar, apoyar y reflejar a la comunidad LGBTQ + y sus aliados.
AREA 506 es un festival de música que tiene lugar durante el fin de semana largo del Día de New Brunswick. Con actos musicales locales, nacionales e internacionales, así como una villa de contenedores con alimentos, arte y productos producidos en New Brunswick.
Third Shift es una exposición nocturna de arte público contemporáneo, que incluye instalaciones temporales, actuaciones y proyecciones, que ofrece una oportunidad única para interactuar con el arte contemporáneo y reimaginar el espacio urbano.
Uptown Sparkles es una mágica experiencia temática de invierno que se presenta en el corazón del Uptown de la ciudad. Disfrute de la iluminación del árbol del alcalde, el histórico mercado de la ciudad iluminado en un esplendor espectacular, Villancicos Victorianos, paseos en carretas de caballos, un mercado de artesanías de las festividades y mucho, mucho más. Traiga a la familia y visite las tiendas, boutiques y restaurantes del Uptown para disfrutar de especiales de la temporada y golosinas navideñas.
Queen Square Farmers Market (Mercado de agricultores de Queen Square) es un mercado al aire libre ubicado en el Uptown en el sur de la península central. Agricultores, vendedores de alimentos, artistas y músicos muestran sus productos a cientos de residentes cada domingo. El Mercado opera con lluvia o sol de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. todos los domingos desde el Día de la Madre hasta mediados de octubre.
Para obtener una lista completa de los eventos que tienen lugar en Saint John, visite www.saintjohn.ca.